CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »

Minggu, 21 Oktober 2012

Seungri's Final Diary from Jodei 7 Magazine (Volume 8) [121101]


      VI, "Selama 3 bulan ini, aku bertemu dengan banyak teman dan fans. Aku sangat minta maaf karena kepergianku." Setelah menyelenggarakan 3 konser di 3 tempat di Jepang di Bulan November, kita harus mengucapkan selamat tinggal kepada pemilik senyum teridah ini. VI akan berbagi pengalamannya selama hampir lebih dari 100 hari kepada majalah ini! (Japan).

Ini adalah saat dimana kita tidak dapat bertemu satu sama lain
Perasaan meninggalkan Jepang adalah seperti meninggalkan batu yang sudah aku tumpuk dengan kerja kerasku. Aku khawatir apakah mereka akan hancur? Kadang-kadang aku merasa tidak nyaman seperti ini. Bagaimanapun, aku akan datang lain kali. Aku harap kalian bisa memberiku lebih banyak cinta karena tidak dapat bertemu denganku dalam jangka waktu yang lama.


Apa yang seharusnya aku beli untuk adikku yang sangat menyukai makanan pedas? (Berkeringat)
Di kampung halamanku, aku mempunyai ayah yang sangat mengetahui tentang Judo dan ibu yang dapat memasak dengan sangat baik. Aku juga mempunyai seorang adik perempuan yang usianya satu tahun di bawahku yang sangat menyukai makanan pedas. Meskipun aku "magnae" di Big bang, tetapi aku adalah yang anak tertua di keluargaku! Karenanya, aku berfikir apa yang seharusnya aku beli untuk adikku sebagai souvenir. Terakhir kali aku membelikannya sebuah dompet LV tetapi dia berkata, "Aku hanya akan memakainya sekali." Dia bukan adik yang baik kan? (Tertawa)

Perasaan menjadi lebih terkenal di Ginza?!
Ketika aku sedang berbelanja di jalan yang sangat aku sukai di Ginza, penjaga toko Dolce&Gabbana dengan menggunakan bahasa Korea menyambutku, "Selamat datang aku adalah seorang fans VI." Karena aku sangat senang dan aku berfikir bahwa tidak sopan jika pergi begitu saja tanpa membeli apapun, akhirnya aku membeli sebuah setelan.

Menjaga komunikasi dengan member lain melalui pesan
Meskipun aku tidak melakukannya setiap hari, kapanpun aku mengirim pesan kepada mereka (member Big Bang yang lain), mereka akan menelponku disaat bersamaan secara kebetulan. GD pernah berkata, "Ini hal yang lucu bukan?" (malu). Bagaimanapun sesekali aku mengirim pesan kepada SOL-san di Korea namun dia  membalasnya dengan menggunakan bahasa inggris. Mengapa?

Karena yang Takei Emi katakan, aku menjadi sangat gugup
Di acara dimana aku menjadi MC nya, Takei Emi pernah menjadi tamu. Ketika aku bertemu dengannya lagi di acara tv yang lain, dia memberitahuku, "Hey, aku sudah memotong tasku." Tapi karena ini terjadi secara tiba-tiba aku hanya bisa menjawab, "Itu terlihat baik pada mu..." Ini akan menjadi lebih baik jika aku memujinya lebih dulu.

Aku akan membawa kerendahan hatiku kembali ke Korea
Satu hal yang sangat mengejutkanku ketika aku pergi ke Jepang adalah, seberapa baik (penting) orang itu, dia akan tetap rendah hati. Faktanya, ketika aktivitas grup kami berhenti di tengah-tengah karena suatu kejadian, aku terlihat seperti kehilangan kepribadian ini. Karena kami hanya manusia, kami harus menghadapi kegagalan. Bagaimana pun, yang terpenting adalah tidak seharusnya kita melakukan kesalahan yang sama lagi. Meskipun aku berbuat salah juga. Tolong tetap tunjukan perhatian kalian kepadaku. 

source: www.bigbangupdates.com
translation: me


0 komentar:

Posting Komentar